Biographie en francais

Une fois la quarantaine passée, c’est un peu laborieux d’énumérer toutes les étapes de son curriculum vitae. C’est pourquoi je me permets de citer ci-dessous l’article de Wikipedia (de), très bien fourni en la matière. (Bien sûr, on n’y trouvera pas les anecdotes compromettantes avec sex & drugs & rock’n’roll … Mais sincèrement, j’ai moi-même pesque tout oublié – en particulier ce qui touche aux drogues, hum …)

»Ralf König est né le 8 août 1960 à Soest (Westphalie). Au terme de sa scolarité au collège de Werl, il fait un apprentissage de menuisier. En 1979, l’année de son coming out, ses premières bédés courtes paraissent dans le magazine underground Zomix et la revue homosexuelle Rosa Flieder. Le mouvement politique gay, battant son plein à l’époque, n’est pas sans influencer ces premières publications. Ralf König reprend sa scolarité et fait des études d’arts plastiques à L’Académie des Arts de Düsseldorf, de 1981 à 1986.

En 1981, il publie trois albums: Sarius, Das sensationelle Comic-Book et SchwulComix. L’esthétique de ces albums, entre naturalisme, fantasy et underground, illustre le cheminement de l’auteur vers son propre style. De 1983 à 1985, il réalise la série Bodo und Heinz pour une revue traitant des conditions de travail dans les mines allemandes.

C’est dans SchwulComix 2 (paru en France sous le titre Gai Comic), paru en 1984 aux éditions gays Rosa Winkel, que Ralf König affirme son style et ses futurs sujets de prédilection: avec humour et une bonne dose d’autodérision, il croque le quotidien des homos dans des histoires courtes, en même temps que son dessin se rapproche du coup de crayon minimaliste de Claire Bretécher. Deux albums de SchwulComix suivent en 1985 et 1986. Petit à petit, Ralf König se forge une réputation de chroniqueur du mouvement gay.

En 1987, König publie sa première histoire longue, La capote qui tue, une parodie de polar, pleine d’allusions au film noir (le second épisode paraitra en 1990 sous le titre Le retour de la capote qui tue). La même année, une maison d’éditions grand public publie Les nouveaux mecs. Du jour au lendemain, König devient une référence de bande dessinée pour tout public, tous sexes confondus. Les nouveaux mecs 2 – Beau Bébé suivra à peine un an plus tard. En 1994, Les nouveaux mecs sont adaptés au grand écran. Avec 6,5 millions d’entrées, ce film est à ce jour le deuxième plus grand succès de l’histoire du cinéma allemand. Il fut projeté dans 47 pays et obtint en 1995 le prix national de la cinématographie allemande. Par ailleurs, son succès déclencha une véritable avalanche de comédies cinématographiques allemandes, un genre auquel on ne donnait plus aucune chance quelques années auparavant.

Parralèlement à ses histoires courtes, Ralf König recourt désormais au roman en bédé pour adapter – et parodier – de grands classiques, comme d’Aristophane (Lysistrata, publié en1987, puis adapté au cinéma en 2000), ou encore Shakespeare (Iago, publié en 1998).

Depuis 1990, année de leur première apparition dans la revue Magnus, Conrad et Paul font de nous les spectateurs de leur vie de couple tant soi peu disparate, aussi bien dans des histoires courtes que longues. A chacun d’eux, Ralf König a fait don de différents traits de sa propre personalité, et l’auteur évoque, à travers la description de leur ménage, les thèmes clés de la communauté gay. Le sida, par exemple, fournira le sujet de Super Paradise (paru en 1999), et le mariage homo sera traité dans Et maintenant, embrassez-vous! (paru en 2003).

En 1989, Ralf König réalise huit fascicules sur la prévention sexuelle pour l’organisme allemand de lutte contre le sida. Malgré son succès et sa notoriété, ses publications souffriront d’attaques publiques répétées dans les années 90, certains critiques allant jusqu’à demander que ses œuvres soient mises à l’index. Les autorités bavaroises, dans une région de souche catholique, comptent parmi ses adversaires les plus enragés. Pourtant, leur demande de mise à l’index pour Couilles de taureau (paru en 1992) fut rejetée par les autorités nationales au nom du caractère artistique de l’ouvrage. En revanche, le parquet ordonna en 1996 une perquisition de plus de mille librairies allemandes situées dans toute l’Allemagne. Parmi les nombreux albums confisqués (comme Maus de Art Spiegelman, par exemple), on s’acharne particulièrement sur La capote qui tue de Ralf König. Cette affaire restera sans suites juridiques à l’encontre des auteurs et éditeurs touchés.

En 2004, Ralf König crée la série Roy & Al, dont les héros sont deux chiens vivant avec un couple d’homos. Dans son ouvrage récent, Dschinn Dschinn (paru en deux tomes en 2005 et 2006), il s’attache au mouvement radical islamiste. Parallèlement aux publications de romans en bédés, Ralf König publie des histoires courtes dans la revue mensuelle Männer aktuell et Fluide Glacial Série Or que l’on peut relire dans des albums comme Suck my Duck! (publié en 2004) ou Trojanische Hengste (publié en 2006).

L’humour – souvent à double sens – et le ton naturel et vivant de Ralf König lui permettent de combattre les nombreux préjugés envers la communauté gay. Ainsi, il a énormément contribué à la libéralisation des mœurs dans notre société. A ce jour, ses livres ont été traduits dans 13 langues. Près de sept millions d’exemplaires vendus font de lui l’auteur de bédés homos le plus populaire du monde. Quatre de ses livres ont été adaptées au grand écran, d’autres l’ont été au théâtre, et au théâtre de marionnettes.

En 1992, on lui a décerné le prix Max und Moritz du festival international de bande dessinée d’Erlangen dans la catégorie „Meilleur dessinateur allemand“. De nombreus prix étrangers ont suivi. Citons entre autres l’Alph’Art du meilleur scénario reçu à Angoulême pour Comme des lapins, ainsi que le Premio miglior storia lunga, décerné à Lucca pour la publication en langue italienne de Couilles de taureau.

En 2006, Ralf König obtint de nouveau le prix Max und Moritz, dans la catégorie „Prix spécial du jury“ cette fois, pour honorer sa courageuse prise de position durant l’émoi mondial consécutif à la publication de caricatures de Mahomet par le journal danois Jyllands-Posten.«

Les titres chez Glénat:

- Beach boys
- Bien à fond
- La capote qui tue
- Le retour de la capote qui tue
- La capote qui tue - Intégrale
- Coeurs chauds
- Comme des lapins
- Conrad et Paul 1 - Couilles de taureau
- Conrad et Paul 2 - Tranche de vit
- Conrad et Paul 3 - Cuirs et sentiments
- Conrad et Paul 4 - Damna internat, si anal!
- Conrad et Paul 5 - Poppers! Mange-cul! Pince-tétons!
- Conrad et Paul - Intégrale
- Djinn Djinn 1 - Le sortilège de Sa'adat
- Djinn Djinn 2 - Le voile et le péché
- Et en plus il est gaucher
- Et maintenant, embrassez-vous!
- Fourré à la crème
- Iago
- Lysistrata
- Marrons glacés
- Les nouveaux mecs 1
- Les nouveaux mecs 2 - Beau bébé
- Roy & Al
- Suck my duck!
- Super-Paradise